口譯服務
譯員熟悉法律及金融語言，會議或聽證前已熟悉您的術語。
我們的口譯場景
準確性及保密性至為重要的場合。
聽證及仲裁
法院及仲裁聽證、證人準備會議及相關會議。
談判及交易會議
商業談判、交割會議及管理層討論。
盡職審查
法律及財務盡職審查期間的訪談及工作會議。
監管及政府會議
與監管機構、主管機關及機構對手方的會議。
會議及培訓
法律及金融主題的研討會、簡報及培訓課程。
遠程會議
為身處不同地點的參與者提供視像口譯。
我們如何準備
優質口譯從會議前的準備開始。
- 簡報及詞彙表
- 我們會提前索取關鍵文件並準備詞彙表，採用與翻譯團隊相同的術語管理方式。
- 合適的譯員
- 我們根據主題及場合匹配譯員，並在接受項目前確認交替傳譯或同聲傳譯等具體形式。
- 保密
- 譯員須遵守保密義務，與我們的保密管控保持一致。
- 語言
- 中英為核心語言組合，其他語言可按需求提供，視乎資源情況。
索取報價時請告知日期、地點、形式、參與人數及主題。
告訴我們您的文件需求。
發送文件類型、語言及截止日期，我們會回覆報價及擬定的時間安排。支持緊急項目。