法律翻訳サービス

法律文書および法律的な用途で使用される文書の翻訳を、大規模・緊急案件にも対応できる経験豊富なチームが担当します。

対応する文書の種類

以下は代表的な2分類であり、すべてを網羅するものではありません—記載のない文書についてもお気軽にお問い合わせください。

法律的な内容を持つ文書

法律的な用途で使用される文書

各案件に適した専門知識を持つ翻訳者を配置し、お受けする前に対応可能性を確認いたします。

主要言語: 英語。中英双方向で、法律分野全般に対応いたします。英語翻訳者の陣容が充実しているため、超大規模・緊急案件にも自信を持って対応いたします。
対応力の高い言語: 日本語、ドイツ語、韓国語、フランス語、スペイン語。翻訳者の質は高いものの人数が限られるため、お受けする前にスケジュールを確認いたします。
その他の言語: アラビア語などその他の言語もご相談に応じて対応いたします。ご要望があればできる限り解決策をご提案いたします。

案件確定後にご提供する内容です。

用語、フォーマット、分割・統合、レビューをチーム全体で調整し、数百ページの契約書でも一貫した文体でお届けします。

見積り依頼の際に締切をお知らせください。対応可能なスケジュールを事前に確認いたします。

レビューを経て捺印された文書は、中国の監督機関や裁判所への提出に使用できます。詳しく見る

文書の種類、言語、締切をお送りください。お見積りとスケジュール案をご案内いたします。緊急案件にも対応いたします。